jueves, 14 de febrero de 2019

FEMMES DU MONDE BRUXELLES - 5ème édition



En esta 5ta edición trabajamos en alianza cultural con la Casa de América Latina de Bruselas y su Proyecto "SOS género", un servicio de ayuda a victimas de violencia conyugal e intrafamiliar,  y de lucha contra la violencia de género. El mismo acoge a un público latinoamericano e hispanohablante residente en Bélgica, y especialmente mujeres, 

Además habrá una conferencia el día 8 de marzo a las 19h, que será ofrecida por la responsable del Servicio "S.O.S Género", Maday Valdés Pacheco, psicóloga clínica. El objetivo es conmemorar el día internacional de la mujer, y especialmente, generar una toma de conciencia frente a la violencia de género, una realidad mundial que nos concierne a todos. 

Ser un punto de referencia para que las personas que padezcan violencia en su entorno de vida, se sientan en confianza para pedir ayuda. 

Artistas participantes: Angel Loaiza (Perú) / Dalia Berlin (España) / Carlos Rojas (Venezuela) / Marisol León et Marina López (Colombia)

=================
 
Lors de cette 5ème édition, FEMMES DU MONDE BRUXELLES, nous avons travaillé dans le cadre d’une alliance culturelle avec la Maison de l’Amérique latine à Bruxelles et son projet "SOS Genre", un service d’aide aux victimes de violences conjugales et intrafamiliales qui lutte contre les violences de genre. Il accueille un public  d'Amérique latine et hispanophone résidant en Belgique, en particulier des femmes.

Une conférence sera également organisée le 8 mars à 19h à la Galerie La Spirale par la responsable du service "S.O.S Genre", Maday Valdés Pacheco, psychologue clinicien. L’objectif est de commémorer la Journée internationale des femmes et, en particulier, de créer une conscience face à la violence de genre, une réalité mondiale qui nous concerne tous.

Être un point de référence pour que les personnes qui subissent des violences dans leur environnement de vie, se sentent en confiance pour demander de l'aide.

Artistes participants : Angel Loaiza (Pérou) / Dalia Berlin (Espagne) / Carlos Rojas (Venezuela) / Marisol León et Marina López (Colombie)
 


martes, 12 de febrero de 2019

2ème édition VIP ART GALLERY TOUR - Wynwood - Bruxelles

Art Center Miami et Galerie La Spirale, présentent la 2ème édition d'une tournée artistique itinérante, dans un but de positionner l'artiste dans un contexte international. Après une sélection du comité organisateur, un groupe d'artistes de grande trajectoire, expose à Bruxelles et Miami - Wynwood.








ARTISTES PARTICIPANTS /












 Miartspace Wynwood

https://www.miartspace.com/

 http://galerielaspirale.be/

Galerie dans le quartier du Parlement européen à Bruxelles