viernes, 21 de junio de 2019

VIP GALLERY TOUR / AUTOMNE 2019 / Miami - Bruxelles


 
VIP GALLERY TOUR – Automne / Bruxelles-Miami.

Dates : 17 septembre au 10 octobre 2019



Cette exposition "AUTUMN VIP GALLERY TOUR" commence en Belgique à la galerie la Spirale de Virginia Hernández à Bruxelles.



·         Les œuvres  seront exposées du 17 au 24 septembre 2019 en Belgique.

·         Le vernissage d'ouverture à Bruxelles est le 17 septembre.

                                                                      

Après l’exposition en Belgique, les peintures partent pour Miami pour la suite du voyage. Les peintures seront exposées par ART CENTER MIAMI à la Galerie MiArt Space basée à Wynwood Art District, sa directrice, l’artiste et architecte Ana Carolina Moreno

.

·         Du 03 au 10 octobre dans la galerie MIART SPACE.

·         Le vernissage à Miami est le 3 octobre 2019.



DÉSCRIPTIF :

A.      Chaque artiste doit participer avec trois œuvres moyennes de 40x40cm.

B.      Si un travail est vendu, le pourcentage de vente est de 30%

C.   La tournée artistique VIP comprend: transport, gestion de la tournée, procédures douanières, installation et démontage, deux cocktails de chaque vernissage, présentations, promotion en ligne, certificat de participation, deux expositions dans deux galeries dans deux villes importantes (Bruxelles et Miami).

D.      Cette exposition est organisée en échange culturel par la Galerie La Spirale et Art Center Miami. 

=>Pour plus d'information et nous faire parvenir votre candidature, merci de nous envoyer un mail : 
galerielaspirale@gmail.com     artcentermiami@gmail.com  


ARTISTES INSCRITS:





lunes, 6 de mayo de 2019

DES MOTS D'ÉDITEURS présente L'AGRUME ÉDITIONS à la Galerie la Spirale - 16 MAI 2019







Soirée Littéraire à la Galerie La Spirale / 16 - MAI 2019 / 20h

"Des mots d'éditeurs, c'est une série de rencontres littéraires itinérantes et éphémères.
Je souhaite mettre en évidence le travail souvent peu connu et pourtant formidable de petites maisons d'éditions indépendantes.
Chaque rencontre se tiendra dans un lieu inattendu et insolite qui, fera office de 'librairie d'un soir' dont les étagères ne seront remplies que par les livres de l'éditeur invité.
Le 16 mai les éditions de l'Agrume seront présentées à La Spirale"

Galerie La Spirale
Chaussée de Wavre 224 - 1050 Bruxelles
(Train Bruxelles - Luxembourg / Arrêt du bus IDALIE - 34 - 80 - 95)
Confirmer votre assistance : +32 470/938541 / galerielaspirale@gmail.com

======
NEWSLETTER

Des Mots D'Editeurs  sont une série de rencontres littéraires itinérantes et éphémères. Nous souhaitons mettre en   lumière le travail souvent peu connu et pourtant formidable de maisons d'éditions indépendantes.
SAISON 2 : EPISODE 7

Qui?

L’Agrume est une maison d’édition dédiée à l’illustration contemporaine. Créée en 2012 à Paris par Chloé Marquaire et Guillaume Griffon, elle a le désir de raconter des histoires belles et incarnées. Ils publient des bandes dessinées d’auteurs venus des quatre coins du monde, des livres jeunesses innovants et spectaculaires, et une revue de société, Citrus, qui aborde des thématiques passionnantes pour nous faire penser et rêver. "Nous voulons éditer des livres qui marquent leurs lecteurs, qui interrogent et émerveillent ; des livres irrésistiblement savoureux."
Guillaume, le co-fondateur de la maison sera parmi nous…

Où?

A la Galerie LA SPIRALE créée à Liège en 2013 et installée à Bruxelles depuis septembre 2018 est un espace de diversité culturelle et d'échange artistique.
Ce projet est le résultat de l’artiste et galeriste colombienne depuis 1995, Virginia Hernandez ( Luna Rosa), installée en Europe en 2002. Depuis 2008, elle réalise un travail de promotion des artistes émergents d’Amérique Latine en échange culturel avec les artistes européens.
"LA SPIRALE, Centre Artistique Interculturel à Bruxelles, a pour vocation de lier les peuples au travers de l'Art."

Nous  y découvrirons son parcours surprenant…

Event fb:


 Présentation à Guillaume Griffon créateur de l'Agrume éditions, mon 1er livre 
Mariposa de Un Capo - Tejiendo Alas de Libertad / 
Trilogie ALAS DE LIBERTAD SIN VICTIMISMO

 https://lagrume.org/ Guillaume Griffon


  https://lagrume.org/ Guillaume Griffon

 Atelier d'enfants Touchatout - Ixelles


Soirée Littéraire pendant l'exposition :

OPTIQUE NAÏVE EN PRINTEMPS 

ALAIN DONNAT et TITO LUCAVECHE

Artistes de grande trajectoire internationale

Exposition du 4 au 25 mai / prolongation jusqu'au 10 juin 2019.










Enchère pour le MOZAMBIQUE! Organisée por Angela Cardoso - FAM & events Asbl Bruxelles


Enchère le 10 mai à la Galerie G3,Bruxelles, pour le Mozambique.

Fête de la solidarité organisée par l'Asbl FAM & EVENTS 

Œuvres données par Colombiartística en Europe et la Galerie La Spirale.









FAM EVENTS Asbl Bruxelles
Fabiana & Angela Cardoso



Réunion Candidates latino-américaines éléctions régionales et fédérales Bruxelles 2019



Mujeres Latinas Candidatas hacia las Elecciones Régionales y Federales. Bruselas2019.
Convocadas 9 candidatas
  1. Julia Violeta Erazo – PS Bruselas (Perú)
Candidata por la lista Región Bruselas Capital – Ecolo
  1. Leticia Sere- Groen Bruselas (Uruguay)
Candidata por la lista Regional Groen
  1. Marie Nagy- Défi Bruselas (Colombia)
Candidata por la lista Regional – DéFi
  1. Giulina Chirinos Saavedra- Groen Deurne (Perú)
Candidata al Parlamento Región Flamenca -Groen
  1. Marcela de la Peña- Ecolo Bruselas Capital (Perú)
Candidata por la Lista Regional Bruselas Capital.
  1. Belinda Torres Leclercq- Groen Kortrijk (Mensaje Grabado) (Perú)
Candidata al Parlamento Región Flamenca- Groen
  1. Úrsula Jaramillo – Groen Sint Niklaas (Chile)
Candidata por la Región – Groen
  1. Cecilia Torres – Groen LLN-Ottignies (Ecuador)
Candidata por la Región – Groen
  1. Karina Marte – PS Gent (República Dominicana)
Candidata por la lista Europea – PS
Participantes: Julia Violeta Erazo, Leticia Sere, Marie Nagy, Giuliana Chirinos, Marcela de la Peña, Luis Barbarán, Kelly Mercado, Rómulo Pacheco, Elie Marechal, Mónica Weissel, Adriana Luna, Virginia Hernández y Thamara Cruz.


  • Bienvenida a cargo de Thamara Cruz para explicar el conversatorio, la dinámica y los temas.
  • Presentación de la Galería a cargo de Virginia Hernández Becerra. Quien dio una breve reseña sobre la autoconstrucción después de vivir un proceso de violencia y cómo con apoyo y guía del Arte-teprapia puede lograrse reconstruirse, ella misma ha trabajado en su historia personal y con base a este proceso cultural logró salir adelante y crea el proyecto Literario Luna Rosa, vivir sin victimismo.
  • Moderación a cargo de: Adriana Luna.

Primera Parte: Presentación de cada candidata a cuál partido representa y cuáles son los temas principales dentro de su programa.
-Giuliana Chirinos: Como partido temas de Medio Ambiente, salud, calidad del aire son los principales ejes de acción. Temas relacionados con la migración y la integración forman parte de los retos que, durante la llegada de migrantes, refugiados y de asilo se viven. La discriminación como punto de partida sirve para revisar los diversos problemas que desde ahí se generan hacia la población. En la región flamenca y en específico en Amberes se habla de la superdiversidad y fomentar prácticas que permitan convivir y el bienestar son fundamentales. Aprender un idioma, el empleo, la discriminación y la inclusión social forman parte de los programas de apoyo que a través de la sensibilización pueden desarrollarse para una llevar a cabo una mejor acogida. https://www.groendeurne.be/stem_vijf_groene_deurnenaars_naar_het_parlement
-Marie Nagy: Miembra actual del consejo municipal y de la policía. Como partido prevén temas sociales como acceso a la justicia, inclusión social, generar igualdad y sumarse a las acciones para combatir el cambio climático. Como candidata de origen colombiano y europeo, el apoyo a migrantes en la búsqueda de solución durante su primera trayectoria son ejes principales de su campaña: migrantes de diferentes orígenes, la necesidad de generar lazos entre las diferentes diásporas para la convivencia. La segregación es uno de los temas que más afecta en el empleo, el apoyo a la integración, espacios para incluir migrantes y apoyarles en la construcción de sus propias oportunidades laborales. https://www.marienagy.be/
Marcela de la Peña: Militante feminista en Europa, África participa en diferentes áreas contra el patriarcado. Como partido consideran temas para solucionar problemas que se viven en la ciudad Bruselas como lo es el medio ambiente y la igualdad y como candidata de apertura propone llevar a cabo temas de género a la agenda pública, de inclusión social de migrantes desde la perspectiva del activismo para regularizar a los migrantes “sin papeles” y acceso a la visibilidad de la violencia conyugal en prevención. Entiende a la migración con criterios claros pero sin límites para ligar las problemáticas que padecen las mujeres, las trabajadoras domésticas y el empleo.https://ecolo.be/programme2019/
Julia Violeta Erazo: Militante feminista y socialista. Como partido temas sociales como las pensiones, el desempleo, acceso al trabajo remunerado, la discriminación y espacios mejor regulados para evitar la desigualdad. Como candidata revisa las problemáticas que durante el trayecto de la migración sin diferencia de origen dado que los obstáculos son los mismos para todos. En su visión de ciudadanos como humanos se ha focalizado en las problemáticas que aquejan tanto a hombres como a mujeres en igualdad. Reconoce que la lucha y la defensa de los derechos es por la igualdad entre hombres y mujeres. La austeridad actual es resultado de cómo ha afectado en los derechos a la población. Mejorar practicas para llevar a cabo vigilancia en las prácticas laborales.  http://unisenixelle.blogspot.com/
Leticia Sere. Madre dos hijos, impresora, concejal comunal y de la policía en Schaarbeek. Como partido; la movilidad y los espacios verdes, la recuperación de lugares para convivir y conservar los ambientes sanos y seguros son una prioridad. Como candidata: la identidad, la preservación de la lengua materna, fomentar la convivencia de diferentes culturas y la participación de las mujeres y brindarles acceso a los programas desde la perspectiva femenina son prioritarios. https://www.groen.be/leticia_sere
Luis Barbarán decidió no participar como candidato y permanecer como espectador.

2da. Parte Problemáticas de los migrantes durante los procesos de integración, como candidatas como tienen considerado enfrentarlas.
Giuliana: como migranta revisó desde su trayectoria las dificultades que se viven como recién llegada, sobre todo el tiempo de aprender un idioma y las prácticas de integración que deben ser revisadas a detalle como lo son:las equivalencias, los talentos de la persona que deben ser considerados como experiencia. Combatir la discrimación, el racismo y las problemáticas que se generan en la sociedad. Forman parte del debate social dado que desde ahí se desarrollan una serie de estereotipos y tabúes que afectan no sólo el bienestar, sino que además el comportamiento psicosocial y las reacciones al interior de los diferentes sectores sociales deben ser reconocidos como prácticas incorrectas para que puedan ser sancionables.
Marie Nagy: Reconoce que el esfuerzo que se vive al llegar a una sociedad sin conocer, hablar y entender como una experiencia fuerte. Desde su experiencia bicultural ha desarrollado los puentes para apreciar los talentos, actualmente han desarrollado un programa para reconocer aptitudes y competencias y no limitarse a la revalidación de los diplomas. La situación de los latinoamericanos en materia laboral tiene dos vertientes, la primera que es la necesidad de buscar y encontrar. Y la segunda la de generar sus propias fuentes de empleo (empresariales) en ese camino es importante ayudarles a descubrir cuáles son los pasos por seguir en cuestiones administrativas y de impuestos.
Marcela de la Peña. El principal problema que revisa es a la llegada de los migrantes y la invisibilidad de la persona y sus competencias, como pierden sus experiencias profesionales y lo problemático que puede ser el reconocimiento: el primero legal, las revalidaciones de las competencias profesionales, los saberes y la experiencia laboral. Propone que deben quedar reconocidos los derechos de las mujeres que trabajan en la limpieza y apoyar a los y las migrantes de tránsito con un centro de información especializado que pueda guiar y dar información oportuna. En otro tema, llevar la individualización de los derechos dado que muchas mujeres no pueden acceder a una estancia legal por que dependen de sus parejas para poder quedar regularizadas. Casos en los que hay violencia esto genera otras problemáticas que no se ven pero que se viven.
Julia Violeta Erazo. Los migrantes que llegan en condiciones irregulares tienen dificultades enormes para poder acceder a la legalidad y mientras tanto padecen una serie de problemáticas que no les permiten acceder a un desarrollo socioeconómico, van a ir sumando diferentes obstáculos como el idioma, la discriminación y la desigualdad que genera problemáticas no sólo socioeconómicas sino de salud, propone cambiar los cheques de servicio a contratos legales reconocidos ya que esto no les permitirá tener apoyos reales colocándolas en riesgo constantemente.
Leticia Sere. El idioma es uno de los principales problemas para aprender, el tiempo para aprender tan sólo uno de los idiomas oficiales genera desigualdad, para ello propone crear escuelas bilingües que les permita avanzar a los niños en el aprendizaje de manera simultánea y generar mejores espacios tanto para poder aprender los idiomas oficiales sino también para convivir. En otro tema revisa que la emancipación de las mujeres puede generar que lleven a cabo sus propios empleos. Con apoyo de espacios de consulta y start ups creativos para promover la economía circular. Hay muchos espacios vacíos en el centro que se están y pueden ser aprovechados para generar el autoempleo. Bajar el impuesto a nivel federal a quienes más ganan y participen en estas prácticas para fomentar el empleo.



3era. Parte. Violencia, Feminicidio y acompañamiento durante el proceso social y legal.
  • Testimonio Y (grabado y gráficas) Problemáticas de mujeres migrantes. 5 min x candidata (total 35 min).
Mónica Weissel contextualiza todas las formas de violencia y ella habla de las prácticas que surgen al fundar el Colectivo por dos latinas desde hace 10 años. Cuenta cómo desde la vulnerabilidad de mujer y además ser migrante es casi inmediato ponerse en riesgo para vivir y ser víctima de temas relacionados con la violencia conyugal, hacia los niños, psicológica y la institucional.
Resumen:
Giuliana Chirinos: Facilitar y apoyar a la victima para denunciar, realizar un programa de sensibilización para evitar todo tipo de violencia. En región flamenca se habla muy poco de la violencia y por lo tanto no se llevan acciones para disminuirla.
Marie Nagy: propone crear un centro especializado por expertos, universidades y miembros de las organizaciones de la sociedad civil para que puedan dar seguimiento puntual y analizar los datos de manera puntual para que se valoren y poder reconocer la dimensión de los motivos que permitan documentar el problema. Actualmente hay de 30 a 40 mujeres a diario víctimas de violencia en Bélgica (2 veces mas que en Francia), 70% de las denuncias no se hacen seguimiento y sólo 11% son condenados. Proponen reconocer Feminicidio en el código penal.
Marcela de la Peña: Habla de la violencia institucional estructural, doméstica y eliminar la clasificación de violencia sin seguimiento, fomentar la formación en todos los niveles de Gobierno para que desde ahí se promueva la responsabilidad de la lucha contra la violencia en todas sus manifestaciones y a todos los niveles.
Julia Violeta Erazo: reconoce la ausencia de seguimiento a casos de violencia. El problema es estructural y se debe trabajar de manera legal, propone revisar las temáticas de violencia hacia las mujeres. Involucrar jueces, para poder modificar la constitución y reconoce que debe ser un llamado a todos ciudadanos, servicios sociales, legales y de justicia para poder cambiar incluyendo las asociaciones de la sociedad civil y cada uno desde su rol y responsabilidad.
Leticia Sere: coincide que el harcelamiento callejero es uno de los principales problemas para instrumentar y revisar cuáles son las diferentes formas de atención en contra de la violencia que se viven en espacios públicos y también los privados. Es necesario que se revisen con atención los expedientes de las víctimas y hacer el seguimiento para que cuando llamen a servicios policiales, sociales y apoyos psicológicos se encuentren sensibilizarlos y ofrezcan servicios y seguimiento puntual.
Resumen de tema:
-Es imprescindible revisar el término Feminicidio a nivel legal, responsabilizar a los implicados.
-Se propone hacer una revisión consensuada de la violencia hacia las Mujeres Migrantes.
-Reconocer a la violencia como un problema social estructural para incidir en los diferentes niveles gubernamentales.
-Formar a los agentes sociales y policiales bajo el Convenio de Estambul.
-Hacer seguimiento a las denuncias.








jueves, 18 de abril de 2019

INVITATION EXPO "OPTIQUE NAÏVE EN PRINTEMPS" de Tito LUCAVECHE et Alain DONNAT à la Galerie la SPIRALE / 1050 Bruxelles

 
La Galerie la Spirale vous invite à l’ouverture de l’exposition “OPTIQUE NAÏVE EN PRINTEMPS”

Vernissage: Samedi 4 Mai / 16h

Les artistes exposants Alain DONNAT et Tito LUCAVECHE seront présents durant l’ouverture de cette belle exposition.

Avec une grande trajectoire internationale dans le milieu Naïf, leurs œuvres font partie de nombreuses collections dans le monde entier.

Venez, venez nombreux découvrir la magie d’un un monde qui fait rêver!





Lieu: Galerie la Spirale - Chaussée de Wavre, 224 -1050 Bruxelles

Exposition du 4 au 25 mai / 2019

============

Horaires d'ouverture: Mardi-samedi 13h-19h

Arrêt du bus IDALIE - 34/95

Train BRUXELLES LUXEMBOURG
CONTACT: +32 470/938541