jueves, 16 de febrero de 2017

11 artistes latino-américains & européens rendent hommage à la PACHAMAMA Mère Terre / Maison de l'Amérique Latine de Bruxelles /6-21 Avril 2017

PACHAMAMA Mère Terre à la Maison de l’Amérique Latine de Bruxelles.


GalerieLaSpirale.be présente 11 artistes latino-américains et européens, qui rendent Hommage à la Mère Terre « LA PACHAMAMA » (en langue quechua) 

>Ce collectif est organisé dans les installations de la Maison de l’Amérique Latine de Bruxelles // Du 6 au 21 Avril 2017 // Rue du Collège, 27 /1050 Bruxelles - Belgique

LA PACHAMAMA chez les cultures amérindiennes, représente la Mère créatrice du Monde, une déesse de la Nature des peuples ancestraux. Elle nourrit ses enfants (les hommes) dans une conscience transformatrice comme un Miracle de vie.
La PACHAMAMA (Terre-Mère), étroitement liée à la fertilité dans la cosmogonie andine, est la déesse-terre dans certaines cultures présentes essentiellement dans l'espace correspondant à l'ancien empire Inca. La figure de Pachamama est particulièrement forte chez les peuples amérindiens de l’Amérique Latine (Amérique Central + Amérique du Sud)

ANITA DE MEYER – BELGIQUE

Après avoir étudié la peinture, la photographie, l’art dramatique, je commence à écrire des articles pour des revues, je monte mes sketches sur scène. Puis un événement va changer ma vie d’artiste de direction, je recommence à peindre et à exposer aussi bien en Belgique qu’à l’étranger.


DAVID CAMARGO – COLOMBIE

David accompli plusieurs études de la couleur et de la perception à l’Université National de Colombie; en peinture classique à l’Académie d’Arts Guerrero à Bogotá. Il réalise un cours de gravure à l’Atelier du graphisme ATRAMENTUM (Bogotá) Cours particuliers par deux personnes de haute importance dans le milieu artistique : Mr. Wilson Guevara (Atelier di San Luca) et Alfredo Araújo Santoyo (Bogotá). Le style contemporain réaliste est caractéristique dans ses peintures, en focalisant la condition humaine dans un réalisme magique. La nature de ses ouvres si expressive, dans une réflexion profonde, reflète une inquiétude par le drame et incarne la pensée de l’homme influencée par un environnement artificiel si loin de la Nature divine. Ces facteurs motivent David Camargo à rassembler des pièces comme dans un puzzle géant pour lui permettre de construire une combinaison possible qui puisse clarifier son conflit interne entre la pensée et le rôle de la société. Société qui influence les êtres humains dans cette recherche d’équilibre au monde actuel.


ELZBIETA BEAUJARD / artiste franco polonaise

Ma peinture c’est mon carnet de voyage, mon allégresse de vivre et de créer. Chaque toile est mon miroir, reflétant mes joies, mes rêves, mes fascinations. Je refuse de voir la vie terne, les paysages ennuyeux. Mes réalisations sont très colorées, parfois composées de plusieurs toiles, en hauteur ou en largeur pour que l’œil puisse vagabonder, s'arrêter, revenir et repartir...
Mes sujets puisent dans les paysages urbains et la nature. Je les compose d’une manière inhabituelle, les formes géométriques des maisons sont parfois perturbées et converties par la lumière et les couleurs. La ville commence alors à vivre sa nouvelle vie. Les motifs architecturaux, transformés par mon imagination, disciplinés dans une composition nouvelle suivent les mouvements de la terre, du vent ou de l’eau, que symbolisent les lignes courbes. 



GAËTANO GRISAFI – Belgique

Artiste italo belge, peintre autodidacte.
« Depuis mon enfance, le dessin a été toujours un plaisir et il est resté jusqu’en janvier 2014.Cette année fut le début d’un parcours artistique plus que satisfaisant. C’est sans aucune formation d’art que ce soit que je me suis lancé dans la peinture sur toile.
Après seulement quelques essais sur petits formats, les grandes toiles m’ont rapidement conquises m’apportant une très grande sensation de liberté créative.
L’acrylique est immédiatement devenu mon medium, car il me permet d’exprimer ma créativité sans limites et suivre un rythme de création soutenue. Le noir et le blanc est très vite apparu comme le plus beau vecteur de mes idées. Quand à mon style, jugé « unique » par plusieurs personnes, me correspond également et profondément.                  

Les commentaires positifs des spectateurs durant mes expositions me remplissent de satisfaction comme artiste, de la même façon que les 3 prix obtenus pendant les 2 années de travail artistique permanent. Heureux en particulier avec le prix Marina Picasso lors de l’exposition internationale à Cannes en 2016 »


ISABEL GUIDI – ARGENTINE

- Isabel Guidi (1950 – Santa Fé/ Argentina), Artiste Naïf italo-argentine, comptable et anthropologue, elle découvre l’art spontané en 1988 dans l’atelier de peinture de Bertone Ester. Depuis cette époque elle se consacre à sa peinture, au même temps que son métier de comptable. L’art devient sa passion. Elle réalise ses toiles inspirées par ses expériences et son vécu; heureuse des rencontres artistiques durant ses nombreuses expositions à l’étranger. Beaucoup de satisfaction d’avoir réalisée un parcours grâce à la peinture comme motivation. Une belle reconnaissance avec plusieurs prix qu’elle a gagnée depuis. Sa signature, typique des artistes naïfs, toujours influencés par le maître français, Henri Rousseau, représente des scènes argentines, des quartiers de tango, des rues remplies de bonheur, des coutumes argentines, le vol des personnages heureux en toute liberté.


JOSEFINA FLANDOLI – ÉQUATEUR



Josefina Flandoli est née à Cuenca en Équateur en 1962. Artiste autodidacte, elle commence sa peinture depuis toute petite. Elle présente sa première exposition à l’âge de 16 ans en 1978. Josefina a une importante trajectoire en solo et en collectives au niveau national et international. « ‘L’Art Naïf est une façon authentique de m’exprimer avec mon propre langage, mes couleurs, symboles, et des matériaux qui permettent la conception réaliste de mes toiles en toute liberté ». Elle réalise des scènes qui l’entourent, ses expériences, souvenirs très profonds qui donnent un résultat ou la sensibilité de Josefina est à fleur de peau. Grâce à sa peinture elle contribue à illustrer sa culture et son pays. Elle adore Cuenca, sa ville Natale, qui l’inspire pour effectuer des moments magiques, comme les mariages dans les églises anciennes, la nature, les célébrations traditionnelles. Pour elle les valeurs d’une nation composent l’identité de chaque personne. « Peindre transmet un message fraternel qui renforce les liens de la famille et l’amitié ainsi qu’elle produit une intégration culturelle » Elle a eu le prix en 1992 au 1er Salon National d’Art Naïf au Musée d’Art Moderne à Cuenca. Ses peintures ont été sélectionnées par L’UNICEF pour représenter les cartes de Noël, édition spéciale en 2000.



LUNA ROSA – COLOMBIE

"Virginia Hernández "Luna Rosa" galeriste et artiste peintre colombienne, (1967) découvre l'art contemporain à Paris en 2002. Elle fait ses études et recherches artistiques qui lui font identifier "l'expressionnisme abstrait" comme le meilleur vecteur de son besoin de transmettre ses émotions, elle, si loin de ses racines. Deux artistes Russes la fascinent : Kasimir Malevitch, avec son "suprématisme" et Nicolas de Staël, maître de "l'espace matière et de la couleur".
Une rupture s'installe chez Virginia : comment exprimer la dualité entre le figuratif et l’abstrait ? Sa vision de la vie, sa perception de chaque détail qui l'entoure, deviennent pour elle une "géométrie" parfaite de figures. Elle transfigure chaque instant qui passe, l'évolution du temps… Elle représente à travers ses carreaux au couteau, la marche inexorable du temps qui passe et ne s'arrête jamais, laissant ses empreintes au cœur de chaque être humain. En 2004, elle installe son atelier dans le Sud de la France, sur la Côte d’Azur. Sublimer la lumière de la Méditerranée et des villages médiévaux de Provence devient une priorité : temps et lumière fusionnés, comme le souvenir du soleil de son pays, sous les Tropiques." Marc Brémond - Couleurs Caraïbes, St Martin.
2012 marque un nouveau virage pour Luna Rosa. Toujours dans le défis d’avancer dans ses démarches artistiques, elle pose « ses carreaux de temps » à Liège, en Belgique. Un nouveau départ s’impose ! Des nouveaux Horizons sont à explorer…En 2013 un objectif devient réalité : l’ouverture de la Galerie La Spirale à Liège, un Espace interculturel offert aux artistes du Monde.

 « L'art est ma thérapie et ma caféine ! » Luna Rosa


LORENA FERNÁNDEZ ABUCHAIBE – COLOMBIE

Née à Baranquilla, aux Caraïbes en Colombie (19 Mars 1964) Elle habite et travaille entre Bogotá et les États Unis. Conceptrice de publicité, avec une carrière en Beaux-Arts, Lorena a reçu plusieurs prix (28) et reconnaissances durant ses nombreuses expositions réalisées au niveau international et sa participation dans des enchères d'Art. Présente à plusieurs reprises pendant Art Basel Miami, d'importants critiques d'art dans le milieu de l'Art américain; ils ont été captivés par la fermeté de sa brosse qui définit la forme et la couleur. Son sujet principal : l'impact de la pollution sur l'environnement et les paysages urbains.
En 2012, Lorena Fernández Abuchaibe, fait partie des artistes Ibéro-américains de l'Encyclopédie des artistes contemporains QCC Art Gallery (Cité Universitaire de New York) Elle expose dans des prestigieuses galeries d'art, et les Musées de plusieurs pays du Monde.

PHILIPPE SEUTIN – Belgique

Extrait du "Dictionnaire des Artistes Plasticiens PIRON" :
SEUTIN Philippe : peintre. Formation scientifique. Autodidacte en ce qui concerne la peinture. Style naïf, illustration. Trouve son inspiration dans la vie quotidienne. Ses œuvres apparaissent donc comme narratives avec une attention extrême pour les détails. Une petite place de marché animée, un match de football, une course cycliste, un petit bistrot sympathique, une scène de prison, des ports, des trains, tous les sujets populaires et anecdotiques pouvant inspirer un tableau. Ses œuvres exhalent l'insouciance, la joie de vivre enfantine, l'optimisme.

Mentionné dans "Deux siècles de Signatures d'Artistes de Belgique"  


VERÓNICA AMAYA – ARGENTINE

Artiste argentine, installée à Houston depuis 2011.
Le symbole et le mythe :« la nature, cet archétype de beauté, s’est bouleversée » - Ernesto Sabato.

Dans l’ensemble de ces travaux on retrouve le mélange dissocié des notions de nature et de culture. Des animaux métamorphosés, en situation de défense, d'agressivité ou de fuite, parfois indéfinis, évoquant des traditions très latino-américaines. Les personnages jouent dans une recherche, dans l'archaïque et le hiératique fondus dans espaces et plans. Une image dépouillée de visages, dépouillée de prudence et de tranquillité.

«L’animal représente la psyché non humaine, l’infra-humain instinctif, ainsi que le cote psychique inconscient.» - Jung.
Le symbolisme zoomorphisme entre dans la structure plastique, avec un éclectisme qui reflète le métissage culturel. L'interprétation de nos mythes nous permet de nous affirmer dans notre identité, et permet à une communauté de se reconnaître. Le coté primitif de l’animal indique la profondeur de l’inconscient, et la répétition des    formes renforce le côté primitif du symbole.
L'animal est primordial dans l’art cosmogonique amérindien qui utilise un grand nombre d’animaux sacrés ayant des places essentielles pour ces communautés archaïques. La fonction de ces animaux déifiés est de tout expliquer : le temps de la plantation et de la récolte, les phénomènes écologiques, l’existence, le pouvoir, etc... Ils sont un lien entre l’homme et le cosmos.



YOLANDA VELÁSQUEZ – COLOMBIE

Yolanda Velasquez est une artiste peintre née en Colombie en 1965.
Elle débute son parcours au sein de l’école d’art de David Manzur, artiste de renom en Colombie, avant de poursuivre des études dans le design industriel, le dessin et les techniques de coloration.
Ses œuvres illustrent des scènes de la vie du quotidien directement issues de sa terre natale et l’influence de ses voyages. Elle a vécu en Asie 6 ans. Actuellement elle est installée à Perth en Australie. Par sa peinture, elle rend hommage aux femmes travailleuses des Caraïbes en Colombie revendiquant par la même occasion sa fierté et son appartenance à ce pays. 

miércoles, 15 de febrero de 2017

2ème édition PACHAMAMA Mère Terre / GalerieLaSpirale.be présente l'expo à la MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE DE BRUXELLES


>Après le succès de la 1ère édition organisée à Monaco en 2013 à la Maison de l’Amérique Latine en Principauté, par notre plateforme mère Colombiartística en Europe, on présente en 2017 avec une grande satisfaction le collectif PACHAMAMA Mère Terre à la Maison de l’Amérique Latine de Bruxelles.

Galerie La Spirale prend le relais en Belgique, pour présenter 11 artistes latino-américains et européens, qui rendent Hommage à la Mère Terre « LA PACHAMAMA » (en langue quechua)

>Ce collectif est organisé dans les installations de la Maison de l’Amérique Latine de Bruxelles // Du 6 au 21 Avril 2017.
Rue du Collège, 27 /1050 Bruxelles - Belgique

LA PACHAMAMA chez les cultures amérindiennes, représente la Mère créatrice du Monde, une déesse de la Nature des peuples ancestraux. Elle nourrit ses enfants (les hommes) dans une conscience transformatrice comme un Miracle de vie.

La PACHAMAMA (Terre-Mère), étroitement liée à la fertilité dans la cosmogonie andine, est la déesse-terre dans certaines cultures présentes essentiellement dans l'espace correspondant à l'ancien empire Inca. La figure de Pachamama est particulièrement forte chez les peuples amérindiens de l’Amérique Latine (Amérique Central + Amérique du Sud)

Le but de l’exposition et les œuvres des artistes : des échanges culturels entre les deux continents (L’Amérique Latine et l’Europe) dans un seul langage, l’art et le thème écologique si important aujourd'hui dans le monde entier.
>Transmettre un message important : réveiller les consciences pour préserver nos forêts, la flore et la faune, si précieuses pour nous tous !

Artistes participants :

1) Anita de MEYER – Belgique
2) David CAMARGO – Colombie
3) Elzbieta BEAUJARD – France-Pologne
4) Gaëtano GRISAFI – Belgique
5) Isabel GUIDI – Argentine
6) Josefina FLANDOLI – Équateur
7) Lorena FERNÁNDEZ – Colombie
8) Luna Rosa – Colombie
9) Philippe SEUTIN – Belgique
10) Verónica AMAYA – Argentine
11) Yolanda VELÁSQUEZ - Colombie

La diversité culturelle présente en Belgique !!