jueves, 17 de mayo de 2018

Peintures rendues - Envoi catalogue expo #NiUnaMenos / Artiste argentine ANGÉLICA ROCHÓN

Et puis-ce qu'il y a un moment nécessaire de vérité productive, sans justification flagrante, voici la preuve des tableaux rendus + catalogue envoyé avec accusé de réception, à l'artiste argentine, Angélica Rochon. L'odyssée!

Il ne faut pas confondre bonne volonté d'une entité culturelle avec servilité. Une galerie est une vitrine internationale, on fourni un travail acharné de promotion artistique, un compromis professionnel signé entre artiste et galeriste.
On n'est pas une compagnie de transport, ni d'encadrement pour enlever les châssis (on suggère des fournisseurs externes), ni de secrétariat à la disposition de l'artiste.
Le respect, la qualité humaine et le travail en équipe se sont des conditions requises! On n'a pas le temps pour gaspiller notre temps en futilités absurdes
==========================
EXPOSITION COLLECTIVE #NiUnaMenos  
Maison de l'Amérique Latine de Bruxelles / Nov 2017





 Selon les instructions d'Angélica Rochon après la fin de l'exposition à Bruxelles, toiles rendues  à ses amis espagnols, à l'Hôtel Univers de Liège / 07-12-18
========
Siguiendo instrucciones de la artista al final del colectivo, obras entregadas a sus amigos españoles, (Giselle Dubois & Joan Puigdomenech) en el Hotel Univers de la ciudad de Lieja / 07-12-18


CALOMNIES (Calumnias) DE L'ARTISTE ANGÉLICA ROCHON SUR FB  
Les toiles étaient déjà rendues.





ENVOI CATALOGUE Angélica ROCHON - EXPO #NiUnaMenos  
Maison de l'Amérique Latine de Bruxelles / Nov 2017









La verdad frente a la actitud abusiva de algunos artistas....
=========
Y hay un momento necesario de verdad productiva, sin justificación flagrante. Adjunto la prueba de las pinturas entregadas en Lieja (según instrucciones de la artista) + catálogo enviado con firma contra entrega, a la artista argentina, Angélica Rochon. Odisea desgastadora!
No confundir la buena voluntad de una entidad cultural con el ser serviles. Una galería es una vitrina internacional, ofrecemos un trabajo arduo de promoción artística, un compromiso profesional firmado entre artista y galería.

No somos una empresa de transporte, ni de enmarcación ni de quitar bastidores que pueden averiar las obras (sugerimos servicios externos), ni de secretariado a disposición del artista,
El respeto, la calidad humana y el trabajo en equipo son requisitos imperativos. No tenemos tiempo para perder el tiempo en trivialidades absurdas

Gestion culturelle - bénévole (sans frais) 
 Gestión cultural de forma benévola (sin costo alguno)


Candidature envoyée à la Galerie MMGallery. 
Le directeur refuse la proposition car 
"il n'a pas eu le coup de foudre nécessaire pour exposer une artiste"

  CANDIDATURA ENVIADA A MM GALLERY EN BRUSELAS  
EL DIRECTOR NO ACEPTÓ LA CANDIDATURA PUES NO TUVO SEGÚN ÉL: 
“EL FLECHAZO  PARA EXPONER LA OBRA DE ANGÉLICA ROCHON”.